英文邮件经常出现语法错误,该怎么办?

做跨境电商,我们当中的绝大多数人一定碰到过在写英文邮件,或者在写博客文章的时候,会不知不觉的出现语法错误,词不达意的情况。

这些情况其实都难以避免,但又很难发现,特别是英语也不是我们的母语,这种情况下,出现错误的概率就会上升。

英文邮件经常出现语法错误,该怎么办?

今天和大家介绍一款工具,功能是很强大,尤其对介词,冠词改的比较准确,并能检查文章是否有过抄袭,比如你在Freelancer或者Fiverr,iwriter,雇佣老外写文章,老外写完文章你不放心的话,你可以用这个工具来检查,对方是否是复制黏贴行。

而且它很好的一点是提供相近词替换,会让文章丰富不少,能有效的自动检查语法的错误,词不达意的问题。

此工具为:Grammarly

链接地址:http://www.grammarly.com

Google浏览器插件安装:http://suo.im/3y39QI

这个工具可以对Facebook,Twitter,WordPress,Email的文章进行自动的检测和校对。

例如:

在WordPress上写文章,Grammarly会自动的检测出错误的地方,错误的会用红色标出。这个时候鼠标,只要移到上面,就会给予自动的提示

大家只要写完文章,直接在WordPress上的编辑器按钮,点击Grammarly的图标按钮就可以实现自动检查。

Grammarly不仅可以实现句子的自动校对,而且可以根据句子的语境,上下文来校对,而且能矫正说话的语气,不恰当的修饰词,这些都非常棒。

比如我们常见的错误:

Their vs. they’re

which vs. witch

这些Grammarly都会根据上下文进行有效的判断。

英文邮件经常出现语法错误,该怎么办?

特别要注意:Grammarly给出的只能是建议,采纳不采纳依然取决于你!

Word文档如何利用Grammarly?

微软的Word文档是我们比较经常用到的,这里和大家讲讲如何利用Grammarly来校对word文档的语法。

首先点击链接进行下载地址:

https://www.grammarly.com/office-addin/windows

提示如果打开检查功能,word的自动保存就会被关闭

英文邮件经常出现语法错误,该怎么办?

这个时候,在Grammarly主页登陆账户,上传你要check的内容到new里

正如我们前面所说,Grammarly这个工具还能帮助你文章是否抄袭过

常见的问题:这个工具能100%的校对准确么?

这么说吧,没有什么是100%!

很多新手,由于对自己的英语没有信心,经常系统给什么提示就改。但我觉得你要看情况,如果你对你使用的单词,句子,词汇有信心,觉得没有歧义,那么你完全可以坚持自己的观点。

比如下面这个提示:

很明显“on this”并没有其他的问题,就是有一个地方点击跳转到另外一个地方,这你就大可不必理会!

特别要说明这个工具,有免费功能,也有付费的,价格在(11美金~29美金每个月),个人觉得功能很强大,性价比还是很高的。另外我之前在黑五那天购买了,直接降价60%!

另外,在给大家介绍另外一款相似功能的工具

名字:易改

地址:http://www.1checker.com/

这个工具啊,也是吊炸天了,它免费提供一站式的拼写检查、语法纠错、样式检查、词级润色以及字典和翻译等写作辅助功能,各位有用到的不妨一试!

本文由 创客走廊 作者:跨境电商代言人 发表,其版权均为 创客走廊 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 创客走廊 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。

0

发表评论